殯葬百科
電子訃聞怎麼寫、怎麼傳?一則通知說清楚公祭時間,也尊重家屬隱私
文章目錄
在手機上收到一張訃聞,親友最想知道三件事:是哪一位親人離世、自己什麼時候能到、到了該往哪裡走。家屬製作電子訃聞時,把這三件事放在第一個畫面,並在傳送時說明能否轉傳。即使長輩看不清圖片裡的小字,也能從訊息讀到必要資訊。
電子訃聞的第一個畫面該寫什麼?
先放往生者姓名,再寫公開致意的日期、星期、時間、場館和禮廳。家祭與公祭分開舉行,就分行標示;只有家人參加的時段,不必讓同事誤以為要提早到。若家屬婉謝奠儀或花禮,照自己的意願直接寫清楚。排好後用一般手機開一次,請另一位家人從畫面讀出時間與地點。
傳給長輩或同事,訊息可以怎麼寫?
給熟識長輩可以寫「阿姨,我是雅雯。爸爸日前離世,謝謝您一直掛念他。告別式在○月○日上午○時,地點是○館○廳,我把詳細資料附在下面。」給同事可寫「謝謝大家關心。若方便到場,請於公祭時段前往○廳。家屬懇辭奠儀,心意我們收到了。」日期和廳名換成正式資料,再送出。
收到電子訃聞,可以轉傳到群組嗎?
先看家屬是希望廣為通知,還是只邀請指定親友。若個別傳來且沒說能否轉傳,可以回「我可以代為通知以前的同事嗎?還是由您統一通知?」家屬若只同意通知部門,就傳到相應群組即可。住家地址和私人電話是否公開,也由家屬決定。
臨時換廳或改時間,怎麼讓已收到的人知道?
由原本通知大家的人發更正,第一行就寫「告別式禮廳更正」或「公祭時間更正」。例如「原為○廳,現改在△廳,日期與公祭時間相同」。先前若透過親友代傳,把同一則更正交給那些窗口;對較少讀訊息的長輩,再打電話說一聲。
訃聞可以轉傳,是否表示現場照片也能分享?
兩件事要分開。家人同意同事轉傳訃聞,目的是告知時間、地點;並不表示同意把會場、親友或往生者的影像放上社群。若只想讓外地親友知道儀式已圓滿,可以先傳一段文字。家屬願意分享照片時,再依他們指定的照片和對象傳送。
有拍攝或分享需求時,可參考喪禮拍照前應取得誰的同意。
電子訃聞只有圖片,怎麼讓手機閱讀更方便?
訃聞圖片適合保留正式排版,但通知訊息仍建議附上可直接閱讀的文字。把「公開致意日期、時間、館名、廳別」分行,地址另列一行,讓長輩不必反覆放大,也方便親友複製到行事曆。若另附地圖,地圖只能協助找入口,仍要以訃聞標示的館名與禮廳為準。
不要只傳一個沒有說明的短網址或QR碼。同一支手機正在看訃聞時,不一定方便掃描畫面上的QR碼;附上清楚的文字連結或地址會更實用。送出前用另一支手機開啟,看看是否需登入、連結能否讀取,以及圖片是否把最後一行時間裁掉。
可以直接套用的電子訃聞通知,怎麼寫?
通知範例:「親友您好,家父○○○日前離世,謝謝您一直以來的關心。告別式訂於○年○月○日(星期○),公祭時間為○時○分,地點為○○館○○廳,地址○○。家屬○○敬告。詳細訃聞如附件,若需轉知共同親友,請先與我們聯繫。」請將稱謂換成自己的關係,日期、星期與時間相互對照後再傳送。
如家屬婉謝奠儀或花禮,就在通知中另起一行寫清楚;沒有這項安排則刪去,不能為了套用範本而自行加上。需要列聯絡人時,先取得本人同意;公開版本不必放入身分證資料、死亡證明或其他與出席無關的私人文件。
正式版本發出後,如何避免舊訃聞繼續流傳?
由一位家人保存最後版本,檔名加上更新日期;更正訊息直接指出變更的是時間、廳別還是地址,並請原本協助轉傳的人一併更新。家族群組若能置頂,可把最新版放在置頂位置。已印出的訃聞無法自動更正,仍需另外通知已收到紙本的親友。
若告別式結束後不希望私人資訊持續公開,可移除自己可管理的公開貼文或連結;已經轉傳出去的圖片不一定能收回。因此首次發布就應區分「親友通知版」與「可以公開的版本」,不要等分享之後才決定哪些資料不宜公開。
購買紙紮推薦哪間公司?
如何訂購紙紮商品?
電子訃聞常見問題
只有電子訃聞也可以通知親友嗎?
一定要放往生者照片嗎?
會場還沒確定,可以先報訊嗎?
延伸閱讀
弘曜紙藝聯絡資訊
- 弘曜紙藝官方網站
- hongyaopaper.com
- 弘曜紙藝公司電話
- 04-2392-7666
- 官方 LINE ID
- @hystore
- 官方 LINE 連結
- https://line.me/R/ti/p/@hystore



