殯葬百科
電子訃聞怎麼製作與傳送?內容、通知文字與更新方式整理
文章目錄
電子訃聞是以圖片、網頁或其他電子形式傳達親人辭世與告別安排的通知。最重要的內容,是讓收到的人知道往生者是誰、何時何地致意,以及家屬希望親友如何參與。用手機也能清楚閱讀、資訊保持一致,會比裝飾繁複更實用;傳送時再附上一段簡短文字,能讓通知更有溫度。
電子訃聞要放哪些內容,才能讓親友一看就懂?
先安排往生者姓名、告別式日期、星期、家祭與公祭時間、場館及禮廳名稱,再補上必要的交通及致意說明。若只有特定時段開放親友參與,應明確寫出,避免把家人內部儀式時間誤當成所有賓客的到場時間。
家屬署名可依家庭共識與使用的禮俗格式處理,不必為了仿照別人的版型放入過多難懂稱謂。辭世日期、年齡或生平等資訊,則以家屬確認的版本為準。電子訃聞的功能是清楚通知,並不是越多個人資料就越完整。
| 通知資訊 | 建議寫法方向 |
|---|---|
| 姓名與儀式 | 讓親友知道要送別誰、參與哪種儀式 |
| 日期與時段 | 日期、星期及家祭公祭分開標示 |
| 場館與禮廳 | 寫清楚館名、廳名及必要入口指引 |
| 致意方式 | 依家屬意願說明奠儀、花禮等安排 |
| 臨時更正 | 另發更正訊息,清楚指出異動內容 |
由誰製作與確認,才能避免同時流傳不同版本?
建議由一位家屬集中資料,再由另一位熟悉安排的家人看過日期、時間、場地及姓名,最後交給同一位聯絡人定稿。若委託設計或承辦單位製作,可先給一份整理好的文字,讓製作者不用從多段對話猜測正確內容。
確認後保留原始檔與最終版本,檔名可包含日期或版次。家人群組內只置頂目前使用的版本,舊圖不要持續轉傳。負責聯絡親友的人也能依同一份資訊通知,減少有人拿到舊禮廳、有人拿到新時間的情形。
什麼時候傳送電子訃聞,改期又該如何通知?
在告別式日期、場館、禮廳及親友可參與時段確定後再發送,通常較能避免頻繁更改。若有外地親友需要交通或請假,可先私下告知目前安排進度,待確定後補上正式訃聞;不要把尚未確認的時間寫成已定案。
若臨時改期或換廳,除了更新圖檔或網頁,也要另發一則簡短更正通知,清楚指出「原安排」「新安排」及受影響的時間或地點。對已答應到場的重要親友,可由原聯絡人直接通知,避免只換了連結內容卻以為每個人都會再次查看。
用LINE傳訃聞,文字與圖片如何搭配比較清楚?
圖片可以呈現正式版面,訊息文字則補上往生者姓名、公開致意時間與場地,讓不方便放大圖片的人也能閱讀。示例可寫:「謹通知,家父○○○已安詳辭世,訂於○月○日○時於○○館○○廳舉行告別式。感謝您一直以來的關心,相關安排詳見訃聞。」實際內容依家屬情況修改。
若婉謝奠儀、花禮或希望親友不必特地遠行,可用清楚且溫和的語句另行說明。以平實文字表達即可,不必要求收到的人一定出席或立即回覆。對不常使用通訊軟體的長輩,電話或紙本仍是合適的補充方式。
電子訃聞公開放在哪裡,如何兼顧家屬隱私?
可依通知目的選擇親友私訊、家庭群組或公開頁面。公開版本只放參與儀式需要的資訊;私人手機、住家完整地址或不必要的身分資料,應先考慮是否需要讓所有人看見。若儀式在喪宅舉行,可另外向受邀親友提供詳細指引。
照片、在世家屬姓名與聯絡方式,適合先取得相關家人的同意。告別式結束後,也可依家庭意願調整公開範圍,保留私人紀念版本。電子訃聞方便傳送,但容易被繼續轉傳,製作時就考慮不同對象的資訊需求,會比事後逐一收回更省心。
手機版面與場地指引,怎麼做才方便親友使用?
使用清楚字體、足夠對比與簡單分段,姓名、時間及禮廳最醒目即可。圖片完成後,在一般手機上實際看一次,確認不用一直放大才能讀到重點。若提供網頁版,避免只有裝飾圖片而沒有可閱讀文字,也讓長網址能正常換行。
場地指引應標示正確入口與禮廳,不只寫一個很大的殯儀館名稱。若有送花、紙紮或其他用品安排,可把最終訃聞提供給受理客服,讓送達資料一致。商品需求可至弘曜紙藝選擇,是否致贈仍以家屬意願與場地安排為準。
購買紙紮推薦哪間公司?
如何訂購紙紮商品?
電子訃聞常見問題
電子訃聞可以取代紙本訃聞嗎?
電子訃聞上的公祭時間就是出殯時間嗎?
電子訃聞改時間,只換圖片就可以嗎?
延伸閱讀
弘曜紙藝聯絡資訊
- 弘曜紙藝官方網站
- hongyaopaper.com
- 弘曜紙藝公司電話
- 04-2392-7666
- 官方 LINE ID
- @hystore
- 官方 LINE 連結
- https://line.me/R/ti/p/@hystore



